이 책은 조선시대 여성실학자 이사주당이 지은 <태교신기>를 국역한 것이다.

기존의 번역서와 달리 일반 독자층이 쉽게 이해할 수 있도록 풀이했다. 반면, 원전자료를 영인하여 연구자의 자료로도 활용할 수 있게 했다.

원전자료의 고증과 초역은 홍순석교수(강남대 인문대학장)가 담당하고, 번역의 교열과 교정은 이수경씨가 담당했다.

이 책은 최근 창립한 이사주당기념사업회(이사장 박숙현)의 첫째 사업으로 간행됐다. 책의 수익금은 작은 나눔의 일환으로 빈곤층 인신부에게 기증할 예정이다.